Artist Feature: Helena Hauff - Tresor
이달의 칼하트윕 라디오는 칼하트윕과 Tresor의 협업을 기념하고, 베를린과 디트로이트의 테크노를 이어준 역사이기도 한 030/313을 조명합니다. 6월의 칼하트윕 라디오에서는 함부르크를 기반으로 활동하는 프로듀서이자 DJ인 Helena Hauff를 소개합니다. Hauff는 미술과 물리학, 그리고 체계적인 음악 과학을 전공했으며, 함부르크에 위치한 Golden Pudel Club에서 Birds and Other Instrument를 플레이하며 로컬 뮤직 씬에 화려하게 등장했습니다. 그녀는 거칠고 강한 모습을 보이며 일렉트로 테크노에 전념했고, 데뷔 EP인 Actio Reactio를 2013년에 Werkdiscs를 통해 공개했고, 자신의 LP인 Discreet Desires를 2015년에 내놓았습니다.
Hauff는 세트와 그녀의 홈 스튜디오에서 빈티지 기기와 DIY 기술을 이용하며 철저히 아날로그적인 방법을 고수합니다. 테크노 장르의 선구자로 알려진 Juan Atkins, Derrick May 그리고 Kevin Saunderson으로 구성된 Detroit Belleville Three와 같은 기계를 해킹하는 기술을 이용하기도 했습니다.
디트로이트에 끼친 Hauff의 영향과 유럽과 미국을 이어준 Tresor Record를 기념하기 위해서 Tresor의 유산을 담은 믹스를 제작했습니다.
와일드한 멜로디와 빠른 킥으로 이동하는 Hauff의 믹스는 바이닐을 이용하여 제작되었으며, 3 PHASE의 “Klang Der Familie” 와 system 01의 “Mind Sensations”와 같이 아이코닉한 트랙과 클래식한 Drexciya, Joey Beltram, Silent Servant의 음악, 그리고 최근 Tresor에 합류하게 된 UFO95까지 모두 찾아볼 수 있습니다. Hauff와의 짧은 인터뷰를 통해 그녀가 Tresor와 함께 가장 인상 깊었던 밤, 디트로이트가 그녀의 음악에 준 영향, 그리고 다가오는 프로젝트에 대해서 알아봅니다.
프로듀서이자 DJ가 되기 이전, Tresor에 대해 들어보거나 방문한 적이 있는가?
Helena Hauff: 베를린의 클럽 문화에 대한 다큐멘터리를 본 적은 있으나 플레이를 한 적은 없습니다. 저는 함부르크에서 자랐고, DJ가 되기 전 베를린에서 클럽을 다닌 적은 없습니다. 제 주변은 저에게 익숙한 것들로만 가득했죠. 저는 DJ로서의 커리어를 위한 큰 스텝을 Tresor에서 함께 할 수 있음에 감사하게 생각합니다.
지금은 많은 클럽에서 연주하기도 하는데, Tresor가 당신에게 특별한 이유는 무엇인가?
Helena Hauff: 베를린의 페스티벌인 Atonal에서 Hypnobeat와 함께 연주했던 기억이 납니다. 아마 제가 Tresor와 처음으로 같이 했던 행사인 것 같습니다. 저는 Ohm과 Atonal에서 몇 차례 연주한 적이 있지만, Tresor와 함께한 적은 없습니다. Sunil Sharpe와 함께 Tresor의 지하에서 연주했던 새벽은 아직도 생생합니다. 그것이 제 기억에 가장 남는 밤입니다.
클럽 레이블로서 Tresor는 베를린과 디트로이트의 음악적 관계를 구축하는 데 중요한 역할을 했는데, 이 관계가 아티스트로서 당신에게 어떻게 영향을 주었다고 생각하는지, 그리고 아직 영향력을 실감하고 있는지?
Helena Hauff: 디트로이트 일렉트로닉 음악은 저에게 지대한 영향을 끼쳤습니다. 저는 당시 디트로이트에 대한 것이라면 모두 미쳐 있었던 것 같습니다. 제가 디제잉을 시작하자마자 제가 사랑하는 이 음악이 어디서 비롯되었는지 알고 있는 것이 중요하다는 것을 알았습니다. 저는 테크노와 일렉트로 필드의 선구자와 주요 인물에 대해서 아는 것이 아주 중요하다고 생각했고, Jeff Mills와 Moodymann, Theo Parrish, DJ Stingary 313, Gerald Donald, 그리고 James Stinson 과 같은 사람을 우상처럼 생각했습니다. 그리고 그것이 지금 제가 Tresor이라는 레코드 레이블에 닿게 된 계기이죠.
이번에 만든 믹스에는 Tresor의 “Der Klang der Familie (F.U.S.E. Mix)” 와 “Mind Sensation (Voov / System 01 Mix)”와 같은 히트곡이 포함되어 있다. 곡을 고르고 녹음하는 과정은 어땠는지?
Helena Hauff: 저는 집에서 두 개의 턴테이블과 믹서를 이용해서 녹음되었습니다. 저의 레코드 컬렉션을 살펴보면서 Tresor의 레코드를 뽑아 들었죠. “Der Klang der Familie (F.U.S.E. Mix)” 트랙은 15년 전 함부르크의 Zardoz Records에서 구매한 컴필레이션에 있었습니다. 많은 레코드를 가지고 있는 저로서는 구매하던 때를 기억하는 것은 아주 드문 일입니다. 어쨌거나 저는 Tresor의 뒷면에 쓰인 카탈로그를 살펴보며 제가 한 번도 들어보지 못했거나 바이닐에 없었던 오래된 노래를 찾아냈고, 믹스에 넣었습니다.
현재 작업 중인 프로젝트나 계획이 있는가?
Helena Hauff: 저는 스케줄로 가득 찬 여름을 보낼 예정입니다. 여름을 아주 좋아하기도 하고 야외에서 펼쳐지는 페스티벌도 좋아합니다. 또한 저의 친구들인 F#X, Children of Leir, 그리고 L.F.T와 함께 두 가지 정도의 프로젝트를 준비 중이며, 제가 소유하고 있는 레이블 Return to Disorder를 통해 공개할 음악을 작업 중입니다. 저희는 최근 Magda Rot, Luke Eargoggle, 그리고 Dataintrång의 노래들을 공개했고, Marco Bruno의 음악도 곧 공개될 예정입니다.
